L’expression de la durée – aula de francès

Dialogue : Devant le cinéma

Raphaël : Excuse-moi, je suis en retard ! Tu es là depuis longtemps ?
Louise : Eh oui, j’attends depuis une demi-heure !
Raphaël : j’ai téléphoné sur ton mobile il y a dix minutes. Mais tu n’as pas répondu !
Louise : Qui, j’ai parlé à Mathilde pendant cinq minutes. Mais pourquoi est-ce que tu es tellement en retard ?
Raphaël : Le bus est resté bloqué pendant au moins vingt minutes dans une petite rue. Normalement, le bus fait le trajet en dix minutes au total !
Louise : Oui, je comprends, mais tu es certainement parti trop tard ….
Raphaël : Pas du tout, je suis parti à l’heure ! pour commencer, j’ai attendu le bus pendant dix minutes et….
Louise : Raphael, entrons vite, le film va commencer dans deux minutes ! Tu me raconteras après !

Voici les expressions les plus courantes pour parler de la durée et du temps.

IL Y A Indique un point dans le passé. On parle de quelque chose qui a eu lieu dans le passé.	Le train est parti il y a dix minutes. Marc est parti il y a deux jours.
EN a) Exprime la durée nécessaire pour faire quelque chose, b) Exprime une saison de l’année (sauf pour le printemps) ou un mois.	a) Cet exercice est facile, je l’ai fait en dix minutes. b) Il est arrivé en hiver / en été / en automne (mais au printemps) Il est venu à Montréal en janvier 2001. Il est venu à Paris en janvier 2020 : il est arrivé en hiver.
LE Exprime une date, le jour.	Je suis partie le 11 août dernier.
DE … À Indiquent le début et la fin d’une action. Attention : ~~de+le~~ → DU / ~~à + le~~ → AU	J’ai été fille au pair de juillet 2017 à juin 2018. Le magasin ouvre de 9 heures à 18 heures. L’école sera fermée du 15 au 30 août.
DANS Exprime le début d’une action, un point dans le futur.	Le spectacle va commencer dans quinze minutes.
DEPUIS Indique le moment du début d’une action prolongée et qui dure encore au moment où on parle	J’habite à Montréal depuis dix ans. Elle attend son amie depuis une heure. Ce professeur enseigne au collège depuis 1970.
PENDANT Indique la durée complète d’une action terminée au moment où on parle.	Nous avons voyagé sans arrêt pendant deux ans et maintenant nous préférons rester tranquilles. Combien de temps tu es restée en Angleterre ? Je suis restée en Angleterre pendant 1 an.
POUR Indique la durée prévue d’une action incomplète au moment où on parle.	Nous sommes à Nantes pour trois semaines et après nous rentrerons chez nous.
ÇA FAIT … QUE On parle de quelque chose qui a eu lieu.	Ça fait deux heures que je t’attends. Ça fait neuf ans que j’habite en France. Il y a neuf ans que j’habite en France
1) D’abord / tout d’abord / pour commencer indiquent le début d’une série d’actions dans un texte. 2) Après =ensuite= puis indiquent les actions dans le texte. 3) Enfin indique la dernière action du texte.	J’ai d’abord passé l’examen, puis j’ai fait un stage. Enfin, j’ai trouvé un travail.

11. Expression de la durée | French at HKU

Exercices

NIVEAU 1
1- Choisissez: il y a, pendant, depuis
2- Choisissez: depuis, pour, pendant, en ..1
3- Complétez: il y a, pendant, dans

NIVEAU 2

4- Choisis la bonne réponse:depuis, il y a, jusqu’à
5- DEPUIS + Présent: répondez
6- DEPUIS + Imparfait: répondez
7- POUR / PENDANT
8- DEPUIS / PENDANT / POUR
9- Il y a + expression de temps
10- Répondre en utilisant IL Y A
11- Choisissez:QUAND / JUSQU’À CE QUE / AVANT DE / ENSUITE / PENDANT…
12- Choisissez: À PEINE / TOUT À COUP / PENDANT QU’ / AVANT / JUSQU’À / DÈS QUE

Et maintenant, pour vous détendre, cliquez ICI