An On utilise toujours « an » après des nombres cardinaux. « An » est utilisé comme unité de temps. Attention : Le mot an ne peut pas être précédé du déterminant démonstratif cet ( | J’ai 15 ans. Louis XIV est né en l’an 1638. Sidonie a déménagé il y a deux ans. Ce monument a deux cents ans. Nous allons à Paris trois fois par an. Ils sont mariés depuis 3 ans. Le jour de l’An. (C’est le premier jour de l’année) |
Année On utilise « année » avec des adjectifs, avec des nombres ordinaux ou pour mettre l’accent sur la durée. Le mot année peut être précédé du déterminant démonstratif cet (cette année). | Il y a quelques années, Sébastien a fait le tour de France à vélo. C’est cette année-là qu’il a rencontré Léa. Je te souhaite une bonne année. (= du bonheur tout au long de l’année) Est-ce que tu travailles encore à l’agence de voyage cette année ? (= du début à la fin de l’année) |
Jour | |
Journée | |
Matin | |
Matinée | |
Soir | Je préfère lire le soir. Il travaille du matin au soir. Neuf heures du soir. Bonsoir à tous ! Je viendrai ce soir. Je travaille tous les soirs. Tu fais quoi ce soir ? |
Soirée | J’arriverai dans la soirée. Nous passons une agréable soirée. Elle porte une robe de soirée. J’ai travaillé toute la soirée. Bonne soirée ! |
Exercices
An ou année ? – Module 3
Complète les phrases en glissant l’étiquette avec le mot qui convient. Fais attention et choisis les étiquettes placées en-dessous de chaque phrase. [traduction]