Dialogue 1
Tu es à Paris avec tes parents et ton frère. Tu as perdu ton portable sur les Champs-Elysées. Vous allez au commissariat.
Toi : Bonjour monsieur lʼagent. Jʼai perdu mon portable.
Lʼagent : Où lʼas-tu perdu ?
Toi : Sur les Champs-Elysées.
Lʼagent : Quel est ton nom de famille et ton prénom ?
Toi : Jij geeft je naam en voornaam.
Lʼagent : Oh là, ça va trop vite. Je ne comprends pas. Tu es étranger / étrangère ?
Toi : Oui, je suis néerlandais / néerlandaise.
Lʼagent : Tu peux épeler ton nom de famille et ton prénom ?
Toi : (nom de famille et prénom en lettres)
Lʼagent : Quels sont ta date et ton lieu de naissance ?
Toi : Je suis né / née le ………………. à ……………. aux Pays-Bas.
Lʼagent : Dʼaccord, remplis cette déclaration de vol !
Toi : Je ne comprends pas. Quʼest-ce que ça veut dire “la valeur”?
Lʼagent : La valeur, cʼest le prix de ton portable.
Toi : Cʼest quelle date aujourdʼhui ?
Lʼagent : Aujourd’hui c’est le 24 décembre, c’est la veille de Noël.
Toi : Voilà la déclaration !
Lʼagent : Merci, on va tʼenvoyer ton portable si on le retrouve, mais il y a peu de chance.
Toi : Merci, monsieur lʼagent. Au revoir.
Lʼagent : Au revoir.